Im Sommer 1881 lud der König den Hofschauspieler Josef Kainz nach Linderhof ein und zeigte ihm persönlich die Hundinghütte. Kainz veröffentlichte seine Erinnerungen an diese Begegnung in Erzählform:

„Ich hatte mal die Idee, mir hier den ersten Akt der Walküre vorsingen zu lassen,“ erzählte er [= Ludwig II.] – „es wäre nur wenig Personal dazu nöthig gewesen – drei Personen!“

„Ah“ – unterbrach ich [= Kainz], „also Nachbaur den Siegmund?“

„Jawohl – Nachbaur den Siegmund, und Weckerlin die Siglinde!“

„Und den Hunding?“ fragte ich weiter.

„Für den Hunding hatte mir Hesselschwerdt“ – hier stockte der König ein wenig – „den Opernsänger Mayer vorgeschlagen. Er kennt ihn sehr genau. Er soll ein diskreter Mensch sein.“

„Diskret?“ Ich wiederholte das Wort leise. Der Zusammenhang fehlte mir, und der König schien es zu verstehen. 

„Ich mag das Geschwätz nicht,“ erklärte er in seiner knappen Art – „ich liebe es nicht, die Dinge hinausgetragen zu wissen – deshalb pries mir Hesselschwerdt den Mayer!“

„Aber das viele Orchesterpersonal,“, fragte ich in vollster Erkenntniß und Würdigung der Einsamkeitsliebe des Monarchen, und er erwiderte rasch und mit Lebhaftigkeit: 

„Kapellmeister L… [= Hermann Levi, Kapellmeister des Münchner Hoforchesters], mit dem die Sache besprochen wurde, hätte es möglich gemacht, den ersten Akt mit einem Quartett zu markiren.“

„Und wo hätte Eure Majestät es placirt?“

„Ja – das war schwierig. Kapellmeister L… meinte, es könnte in der kleinen Küche dort rechts untergebracht werden, wo die Stufen nach der schmalen Thüre führen!“

Ich sah ihn verwundert an, und er schien meine Zweifel zu verstehen. 

„Ja – sehr schön wäre es nicht geworden,“ sagte er mit einem halb genirten Lächeln, das dem schönen Gesicht einen eigenen Zauber verlieh – „aber ich hätte es doch zu gern gesehen und es trotzalledem durchgeführt, aber – die Zeitungen mischten sich hinein!“

„Wie ist das möglich, Majestät? Wer wäre so indiskret gewesen, das Projekt an die Oeffentlichkeit zu bringen?“ Der König sah vor sich nieder. Sein Gesichtsausdruck wurde ernst. 

„Ich weiß nicht, wer’s war. Es konnte nur ein Eingeweihter gewesen sein. Und dumm war es von ihm, denn er brachte sich selbst um einen Genuß, wie er ihm nicht wieder geboten wird.“ Nach einer kleinen Stockung fuhr der König fort: 

„Es verstimmt mich immer, wenn man meine Liebhabereien öffentlich bespricht. Sie finden solch gehässige Beurtheilung. Die Indiskretion der Menschen hat mir schon manche Freude verdorben. Warum sie sich wohl so viel um mich kümmern?“ – er macht eine kleine nachdenkliche Pause… (…).

aus: Josef Kainz, Erinnerungen an König Ludwig. Teil III. Das Hundinghaus, in: Der Zeitgeist (Beiblatt zum Berliner Tagblatt), Nr. 28, 12. Juli 1886.